CLIPE DE "LOOSING MY RELIGION" - KARAOKÊ DO PÂNICO NA TV

O programa comandado po Emílio Surita já não é mais o mesmo. Depois das grandes baixas no final do ano passado (a redatora, o Mendigo e Mano Quetinho pularam fora), o Pânico na TV perdeu muito na qualidade, restando apenas o quadro de Vesgo & Sílvio. Sem falar da chatice que é o Emílio anunciar toda hora o "Lance Perfeito" com aquele martelinho.

Mas essas perdas também trouxeram alguns efeitos positivos. Um deles é a criação de novos quadros, como o Karaokê do Pânico. Nele se traduz músicas em inglês de uma forma bem humorada, através de imagens e legendas engraçadas. Foi inspirando num vídeo que fez sucesso na internet. Ficou muito bom a forma com que o Pânico na TV traduziu a música Loosing my Religion, do REM:






O Clodovil arregalando os olhos foi o melhor!
__________________________________________________________________

REDUBLAGEM - SEXTO SENTIDO

Há quanto tempo que não coloco um filme redublado aqui? Não sei, tem muito tempo. Acho que foi por causa do megasucesso do Gladiador. Pelo menos na minha família foi... o fato que será difícil alguma redublagem superar a que foi feita em cima do ganhador do Oscar. Mas vou continuar tentando.

Confira aí a do Sexto Sentido, o Peido Sentido:






Valeu ou não valeu?

TROPA DE SOFREDORES - A TROPA DOS BOTAFOGUENSES

No início do brasileiro, era um time com "cara de campeão", como certos jornalistas escreveram. Agora temem o rebaixamento. É o Botafogo! Glorioso?

E a galera carioca anti-alvinegra não perdeu tempo! Criou a Tropa de Sofredores!





E aí Montenegro? Vai conseguir levantar o Ibope do fogão?

Valeu, Luciano!

DUBLAGEM DE STAR WARS

Essa é para você, fã de Star Wars, que anda saudosista depois que a série chegou ao seu fim em 2005. O vídeo mostra a nova saga de Darth Vader em busca de seu precioso Headphone, que está nas mãos da Princesa Léa Organa.

Para você que não está entendendo nada, explico: Assim como em "Gladiador", uns malucos da internet pegaram um trecho do primeiro filme de "Guerra nas Estrelas" e fizeram uma redublagem muito engraçada da saga de George Lucas:






Quem disse que filme dublado é ruim?

REDUBLAGEM DO FILME "GLADIADOR"

Esse é, na minha opinião, uma das melhores redublagens cômicas que já fizeram de um filme. O vídeo tem 10 minutos, demora um pouco a carregar. Mas cada segundo vale a pena! Curta:





Muito melhor que o original!

CENSURA NA DUBLAGEM DE OS SIMPSONS

Brasileiro é fogo! Adora zoar com o bilau do japonês, a inteligência do português, a frescura do francês, a marra do argentino, e por aí vai. Só que, quando é com ele, fica p... da vida! E os dubladores dos Simpsons sabem disso:



Como pode eles acharem o Brasil nojento? Será que eles não conhecem Brasília?

Valeu, Clécio!